マグノーリエに一票!
小池さん、はじめまして。いつもブログチェックしてます。
マグノーリエ、響きが上品だしキリスト教っぽいし、素敵だと思います!
他に良い案がないか考えてみたのですが、ドイツ語に弱くて(笑)
案がたくさん出ると良いですね。
応援してます。でわ。
▲─璽妊襯轡絅織ぅ
小池さん、初めまして。
わたしもしろさん同様、ドイツ語に弱いです…(笑)
下記の記事にありました、BL的な〜…の記事なのですが、
わたしはBLっぽいのはちょっと…
BLがダメな女子ってやっぱり少ないのでしょうか…
BL喫茶に
失敗…
失礼しました…続きです。
個人的にはBL喫茶にならないことを祈りたいです…(^^;)
それでは、今後の展開を楽しみに応援してます。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
初めまして、小池さん。来月改装して初の執事喫茶に行く予定です(^^ゞ
私はエーデルシュタインに一票です!!
名前の響きがとても好きですヾ(≧∇≦*)ゝ
ご感想ありがとうございますー!
>しろさん。
はじめまして。さっそくご反応いただきありがとうございます!
投票はある程度候補が集まり次第、行いますので、ぜひご参加くださいね!
もちろん学校名はドイツ語でなくてもかまいませんので、色々ご助言いただけると嬉しいです♪
>笠柳さん。
結構BLダメな人って少ないみたいですね。現時点では。
ただ、それを売りにする喫茶店にしないのだけはお約束できます。
来てくださるお客様がそれぞれ色々と楽しみ方のあるカフェにしたいです。
>神楽さん
初めまして、コメントありがとうございます!
今年中に店名の投票を行う予定でおりますので、ぜひその際ご参加下さいね!
私の拙い案にご賛同いただけて嬉しいです^^
>匿名の方々へ。
コメントどうもありがとうございました!
いただいた案は投票の際に項目の一つとして入れさせていただきますね。
mixiの方にもご提案の一つとして提出させていただきます♪
もちろんドイツ語にこだわってはおりませんので、色々候補をいただけると嬉しいですv
ありがとうございました!
小池@管理人│URL│10/30 18:28│
編集
初めて書き込みいたします。私もドイツ語には弱いのですが…学校名を店名にするなら、もし先に出店場所が決定したなら、そこの地域名をドイツ語にしてみたら、地域の学校ぽいかも?と思いました。私はBL色はあまり演出されてない方が好みですね。「学校のお店」ってところがとても惹かれます。応援してます(^^)
あゆさま
コメントありがとうございます!
はじめまして、小池です。
出店場所をドイツ語に・・・ですか。
たとえば、麻布十番だったら、Azabujuban Gymnasium と言う感じでしょうか。
なるほど、それもmixiの方で提案してみますね♪
ご意見ありがとうございました。
実現に向けて頑張ります!
小池@管理人│URL│11/02 16:07│
編集管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
出店地の地名をドイツ語に…の書き込み、説明が足りなかったです;「エロイカより愛をこめて」に出てくる人物で「エーベルバッハ」氏がいるのですが、ドイツには実際にエーベルバッハ市があって、日本語で訳すと「猪川」になるそうなんですよ。だから、もし出店地の地名をドイツ語にしてみて妙にかっこよかったら、(さらに元々の地名がちょいダサっぽかったらギャップもあって)面白いかな?と考えた次第です。
はじめまして
Edelsteinがいいと思います。
edelは「高級な、極上の」という意味のほかにも「貴族の、名門の」と言う意味もありますし、
steinの方はアインシュタインで知られているように「石」の意味ですが、それだけで「宝石」という意味もあるし「種」っていう意味があっていかにも貴族の子供を指してるっぽい雰囲気がいいですね。
ちなみにギムナジウム(Gymnasium)はドイツ語ですがカフェ(Kaffee)もドイツ語表記 だとよりカッコいいと私は思います!!
いかがでしょうか??
皆様、ご提案・ご意見ありがとうございます!
匿名の方からご提案いただいた店名は「ワンダーフォーゲル」(Wandervogel)でした。
ドイツ語で『渡り鳥』という意味だそうです。
『ギムナジウムの生徒が優秀な教員を求める徒歩旅行運動』の意味になるそうです。
「渡り鳥達が羽休める癒しの場」のような意味として使ってみては、との事でした。
ありがとうございました!
>あゆさま。
補足ありがとうございますっ。すみません、理解力がなくて。
その名付け方は面白いですね。
ドイツ語が出来る人に聞いてみます!
>けみさま。
はじめまして。ご意見ありがとうございます。
Edelにそういう意味があるとは知りませんでした・・!
それからカフェはKaffeなんですね。
mixiで提案してみます!ありがとうございました。
小池@管理人│
URL│11/06 17:18│
編集
>Kaffeeはコーヒーです。お店としてはCafeです。
>おでっささま。
そうなのですね。
ご指摘ありがとうございました。
小池@管理人│
URL│11/07 18:27│
編集
はじめましてこんにちは。
今までこっそり見ていましたが
ワタクシも是非、1票入れさせていただきます。
エーデルシュタインに♪
略して 【エーデル】と呼ばれて親しまれそうですが
もう一つの略名で【エデン】
素敵なお店になりますように…v
との想いもこめて
>ユーさま。
レスが遅くなってすみません!
ご意見ありがとうございました。
そろそろ店名の投票を始めなきゃデスね。
エーデルとエデンって同じ意味なのですか。知りませんでした。
素敵ですね。
お店のオープンに向けて頑張ります!
また何かございましたらお気軽にコメント下さいませv
小池@管理人│URL│12/05 18:26│
編集
すいません〜書き方、ヘンで。
【エ】ー【デ】ルシュタイ【ン】で、【エデン】で略せるかなって
思っただけなんです。
なんか、もう伝説的な存在の方、小池さんにコメントいただけて嬉しいですv
頑張ってくださいね〜!!
でも、最近寒いのでお身体には気をつけてください。
>ユーさん。
なるほど!!(笑)
勘違いして失礼しました〜〜
私たち日本人ってマクドナルドをマックとか(マクドとか)、略して愛称をつけるのが好きですからね。
略しやすい名前をつけるっていうのも、一つの手かもしれませんねー。
伝説って!(一瞬キン肉マンが頭をよぎりました)
そんなたいそうな存在じゃないですよ。
ユーさんもお風邪を召されぬように、ご自愛下さいね。
小池@管理人│URL│12/06 12:15│
編集
重箱の隅をつつくようで申し訳ありませんが、細かいことを言えばカフェの正確なつづりはアクサン・テギュがついて「Café」になるはずです。
「Café Eichhörnchen」とか。
印刷の都合で省略されることもあるみたいですが。
>ななさま
ご指摘ありがとうございます。
カフェの点については把握してますので、大丈夫です^^
店名にカフェをつけるかはまだわかりませんが、つける際には気をつけますね。
小池@管理人│
URL│12/11 17:55│
編集
エーデルシュタイン、素敵ですね。いかにもといった感じです。
池袋は縁のない地域ですが、渋谷の構想もあるとのことで
期待してオープンをお待ちしております。
>みかんさま。
コメントありがとうございます!
アンケートの集計結果はもうすぐ出ますので、候補地につきましては少々お待ちくださいね。
また何かございましたらお気軽にコメントくださいませv
小池@管理人│URL│12/18 16:19│
編集